HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Drogháború

Mrs. Capote 2013.08.16. 09:00

Az angol bulvársajtó napok óta annak a két (skót és északír) lánynak a történetével van tele, akiket a limai reptéren hat kiló kokain csempészése miatt tartóztattak le, és akik alsó hangon is huszonöt év börtönre számíthatnak valamelyik perui női börtönben. Valószínűleg nem is ragadt volna meg bennem az eset, ha nem épp akkor fejeztem volna be Don Winslow Drogháború című könyvét, amely teljesen átrajzolta bennem azt a képet, amit erről az egészről eddig gondoltam. Ha gondoltam egyáltalán.

A B-kategóriás moziknak köszönhetően az emberekben nagyjából ugyanaz a sztereotípia él a dél- és közép-amerikai kokainbárókról. Nyilván egy nagy haciendán tengetik a napjaikat, egy csapat fegyveres védelmében, drága kubai szivart szívnak, helyre kis feleséget tartanak, kezük egyetlen intésére pedig százak feje hullik a porba. Ettől túlzottan nem tér el Winslow drogbárós portréja sem, a jobbára mellékszerepet (bár fontos mellékszerepet játszó) Güero nagyjából ilyen. Sokkal szofisztikáltabb azonban Adán Barrera figurája, aki inkább néz ki könyvelőnek, mint mexikói keresztapának, és személyisége is sokkal összetettebb, mint az ékegyszerűségű Güerónak, vagy saját agresszív bátyjának, Raúlnak.

A személyiségek árnyalása az, ami hitelessé teszi Winslow figuráit: a bérgyilkos ír Callannek nem lehet nem drukkolni, hogy végre találja meg a nyugalmat egy nő oldalán, ezzel egyidejűleg azonban a jó ügy érdekében harcoló Art (ő a drogellenes ügynök) sem egy gáncsnélküli lovag, és a saját céljai érdekében kész magáévá tenni a machiavelli-i tételmondatot is.

A sztori harminc év háborúskodását mutatja be, amely nem csak a drogkartellek és az őket üldöző különböző ügynökségek között, hanem utóbbi hatóságok, illetve ezek egyes vezetői, emblematikus alakjai között zajlik. Sose tudhatod, hogy ki kinek az oldalán vagy kinek ellenében játszik éppen, és hogy a politika hogyan kavar bele, vagy huny szemet, ha az érdekei alkalmasint úgy kívánják. Alapvetően pedig szinte mindenki megvehető, sugallja Winslow, ennél azonban sokkal fájdalmasabb annak felismerése, hogy a droggal, fegyverekkel, hatalommal, befolyással, emberi életekkel üzérkedő rendszer fejei közül bármelyik hullik is le, tömegesen vannak, akik készek azonnal a helyére állni.

„Art lenéz, és látja… Jézusom, egy játék baba fekszik a vérben, és barna szemével őt bámulja. Egy játék baba, egy plüssállat, és egy gyönyörűen kidolgozott műanyag pinto ló – mind ott hevernek a vérben, a kivégzőfal előtt.” (Don Winslow: Drogháború, Agave Könyvek, 2008.)

Winslow mindent összevetve nagyon moziszerűen ír: a leírásokkal nem nagyon bíbelődik, a párbeszédek ellenben rendesen pörögnek. Irodalmilag nem egy túlstilizált szöveg az övé, és imádja egy-egy rövid tőmondattal nyomatékosítani mondandóját.

„De számára ez az egész csak egy rakás szám.
Évek óta nem látott kábítószert.
És vért sem.
Adán Barrera nem ölt meg senkit.”

A naturalista vagy éppen brutális részekhez való hozzáállása eléggé kettős: miközben az egyik drogellenes ügynök megkínzásakor csak sejteti, hogy milyen embertelen kínokat kellett kiállnia, addig máskor részletekbe menően taglalja hogyan és miként végeztek ki embereket. Alapvetően nem mismásol, egyenes, mint egy gondosan elrendezett kokaincsík. A szöveg azonban finoman szólva is túlírt, és a koherenciának jót tett volna, ha a mellékszereplők számát is – még fiktív életükben – jelentősen csökkenti a szerző. Ennek ellenére az első találkozás Winslow-val nekem kimondottan kellemes volt, folytatása várható.

                                                                                                                                             10/8

Címkék: agave don winslow

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr695463286

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.