HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Úgy a földön is

Mrs. Capote 2013.08.13. 10:00

Alapvetően nagyon macho könyv ez, barátságról, apa-fiú kapcsolatról, hódításról meg a győzni akarásról, mégis annyira jól van összerakva, hogy nem lehet nem szeretni, még annak sem, aki alapvetően fázik ettől a tesztoszterontól túlfűtött világtól.

Az összerakni szó már csak azért is helyénvaló, mert mozaikszerű narratíva formájában bomlik ki előttünk a főszereplő fiú, Davidú, azaz a Költő, a nagyapja és a nagybátyja története. A hátteret a háború alatti afrikai hadszíntér (nagypapa itt esik fogságba), a második világháború utáni Palermo (ahol az übermacsó nagybácsi, Umbertino megnyitja edzőtermét), illetve a kilencvenes évek Palermója szolgáltatja.

A permanensnek ígérkező maffia-leszámolássorozat, az egyre gyakrabban felugató puskaropogás zaja keserű aláfestést szolgáltat a felnövő és reményteli bokszbajnok, a Költő mindennapjaihoz, ennél jobban azonban nem igazán zavarja meg a fiú életét. Aki rendszeresen jár edzésekre és iskolába, a fennmaradó időben pedig a környék pofozózsákjának használt Gerrusónak az unokatestvéréről, Nináról álmodozik. És miközben a lányt próbálja meghódítani, Davidú észre sem veszi, hogy az eleinte vércikinek gondolt Gerruso személyében egy igazi barátra talált.

Davide Enia színházi ember, az Úgy a földön is volt az első regénye. Ehhez képest lenyűgöző, ahogy az idősíkokat keveri, egymás mellé sorolja, rávetíti egyiket a másikra. Hogy az ember ezt élvezni is tudja, muszáj egy kicsit belerázódnia. Éppen ezért a kezdet kicsit zötyögős, de csak azért, mert Enia nem nyújt különösebb segítséget annak lokalizálásához, hogy éppen a gyerek Davidú, a mocskosszájú nagybátyja vagy az afrikai internálótábort megjárt nagyapja pozíciójába helyezi-e az olvasót. A történet kibomlásával természetesen a mozaikdarabkák is szépen a helyükre simulnak, így az olvasás élménye is sokkal flottabb lesz.

Én azonban szeretem az ehhez hasonló játékokat, ráadásul a befogadást az erőteljesen párbeszédes forma is megkönnyíti. A regény nyelvezete mindamellett a beszélt nyelvhez közeli, helyenként mégis nagyon lírai, Enia ezzel pedig nagyon erős atmoszférát teremt. Holott a könyvben megjelenő külvilág (világháború, robbantások, maffialeszámolások, boksz) minden csak nem költői, ráadásul a női szereplők marginális megjelenítése is csak erősíti ezt a nagyon férfias, erőszakos képet.

Mégsem jelenthető ki egyértelműen, hogy a nők, különösképp a nagymama és Nina, elhanyagolható szerepet játszanának Davidú életében (érdekes mód azonban az anya nem egy markáns figura a történetben), rajtuk kívül azonban jobbára csak az Umbertino életében és üzelmeiben kulcsszerepet játszó palermói kurvák vonulnak el hosszú sorban előttünk.

„– Öt.
Ceresa edzője továbbra is próbálta felállásra buzdítani tanítványát, míg a segédje azt ismételgette, akár egy fohászt:
– Gyerünk, gyerünk, gyerünk…
– Hat.
Ceresa nem állt fel.
Nagyapám összeszorította a fogát.
– Hét.
Umbertino a levegőt bokszolta maga előtt.
– Nyolc.
A lélegzetem nyugodt volt.
Kesztyűbe bújtatott kezem még ki volt éhezve.
– Kilenc.”
(Davide Enia: Úgy a földön is, Libri Kiadó, 2013.)

Az Úgy a földön is egy hamisítatlan fejlődésregény, az abban felbukkanó topikok (felnőtté válás, első szerelem, első barátság) ugyanakkor túlságosan nem feszegetik a műfaj határait. Amiben mégis új talán, hogy a köztudatban élő mamma-imádat helyett egy férfikötelékekre épülő olasz családtörténetet tár elénk, emellett az olaszok második világháborús afrikai szerepvállalásán keresztül egy – számomra legalábbis – eddig jóformán ismeretlen történelmi nézőpontot sikerült felvillantania.

                                                                                                                                      10/8

A könyvért köszönet a Libri Kiadónak!

Címkék: libri libri kiadó davide enia

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr245457595

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.