HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Riga kutyái

Mrs. Capote 2013.01.23. 07:00

A kilencvenes évek elején jelent meg eredetileg a Riga kutyái, akkor, amikor Lettország kivált a Szovjetunióból és kikiáltotta a függetlenségét. Több mint húsz év telt el azóta, és úgy látszik a nagy skandináv-őrület kellett ahhoz, hogy tavaly végre magyarul is megjelenjen a regény.

A nagyjából tucatnyi Mankell-krimiben nyomozó Wallander felügyelőnek most – legalábbis kezdetben – egy látszatra nem túl csavaros, mégis rejtélyesnek tűnő esetnek kellene a végére járnia. Egy gumicsónakot sodornak ugyanis partra a hullámok, benne két holttesttel. A szálak Lettországba vezetnek, éppen ezért egy lett nyomozó, Liepa őrnagy érkezik a svéd városkába, hogy segítse Wallanderék munkáját. Néhány nap múlva azután hazautazik, az ügyet átveszik a lettek, és az egész végére talán pontot is tennének, ha nem jönne a hír: a lett őrnagyot hazaérkezése után nem sokkal brutálisan meggyilkolták.

Mire Wallander egyet néz, már a Riga felé tartó repülőgépen ücsörögve bámulja a felhőket, a valódi sokk azonban a landolás után fogadja. A változás időszakát élő Lettország ugyanis még erősen magán viseli a szovjet évtizedek bélyegét, és a viszonylagos jólétben és nyugalomban éldegélő nyugati polgár, így a sokat tapasztalt nyomozó is, végre testközelből tapasztalhatja meg a posztkommunizmus mindennapjait.

Mankell az összes klisét szépen ki is pipálja: van itt a külföldi után leskelődő ügynök, a szálloda bárjában a férfiakra tapadó olcsó prosti, és a boltok előtt hosszú sorokban várakozó lerobbant átlagpolgár. Persze, ilyen is volt, meg még ilyenebb, és a regényben ábrázoltakkal igazából nincs is nagy baj, sőt, kimondottan izgalmas, ahogy Wallander figuráján keresztül bepillantást nyerünk ebbe az ismeretlenül is nagyon ismerős világba.

„Megtette, amire kérték, aztán felállt. Kopogott a vasajtón, amit azonnal kinyitottak. A mosdóknál élénk volt a forgalom, de talán senki sem figyelt fel rá, hogy gyorsan kislisszolt a garázs felé.
Csupa titkos ki- meg bejárat ez az ország, gondolta magában. Úgy látszik, itt semmi sem történik nyíltan.” (Henning Mankell: Riga kutyái, M-érték Kiadó, 2012.)

Az persze hamar kiderül, hogy a gumicsónakban sodródó holttestek esete és Lieba őrnagy megölése szorosan összefügg, és a szálak egészen magasra, a legfelsőbb politikai és gazdasági körökig vezetnek. Wallander többször is megtehetné, hogy svéd állampolgársága fedezékébe bújva kihátrál az ügyből, lelkiismerete, nyomozói ösztöne, no meg a szépséges özvegy iránti szimpátiája miatt azonban mégis fejest ugrik az egészbe.

Wallander ráadásul a legtöbb detektívfigurával ellentétben egy kimondottan érzékeny, filozofikus, tépelődő alkat, ami nagyon jól reflektál arra a bizonytalanságra, ahogy a nyugati világ annak idején a felbomló Szovjetunió és úgy általában az újjászerveződő keleti blokk iránt érzett. Nem egy szuperhős, hanem egy időnként elbizonytalanodó fickó, aki ráadásul irodalmi kollégáival ellentétben még kínos szakmai hibát is vét.

De talán éppen ezért szerethető figura. Wallander és Lettország együtt nagyon jó párosítás, és a történet kétharmadáig úgy is éreztem, hogy kiválóan működik közöttük a kémia. Henning Mankell azonban mindenképp csavarni akart még egyet a történeten, ezzel azonban nem igazán tett jót a saját regényének, főleg úgy, hogy a csúcsjelenet annyira kiszámítható fordulatokat vesz, hogy a remélt izgalom helyét már csak némi ingerült unalom veszi át.

Pedig jó lett volna ez, és közel is volt hozzá, hogy az legyen – egy szőrösebb szívű író (vagy szerkesztő énje), a delete gomb erőteljes nyomkodása és ennek eredményeként egy feszesebb történetvezetés, kétség nem fér hozzá, csak a regény hasznára válhatott volna.

                                                                                                                                     10/7

Címkék: krimi skandináv antikvárium henning mankell m-érték kiadó

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr315034101

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.