HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) európa (11) Európa (1) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Tatok tatok

Mrs. Capote 2012.07.24. 14:20

Nem tudom, mi volt előbb a tyúk vagy a tojás, a vers vagy a zene, de tény, hogy nem voltak teljesen ismeretlenek előttem Szabó T. Anna gyerekversei. Akinek ugyanis gyereke van, az nehezen is tudná kikerülni Halász Juditot, nem mintha kéne, még mindig lenyűgöző, amit csinál (hja, és tudom, hogy természetesen van, akinek a gyereke már pólyáskorától kezdve csak Led Zeppelint meg bëlgát hallgat, hát persze, persze), legutóbbi gyereklemezén pedig másoké mellett Szabó T. Anna műveit is megzenésítette.

Nagy levegő.

Na, innen voltak nekem ismerősek a versei.

Rögtön a címadó Tatok tatok, ami a Nyelvpörgető fejezetben kapott helyet. Ez a rész egyébként a személyes kedvencem, már csak azért is, mert SzTA olyan játékosan, olyan felszabadultan tekeri, facsarja a szavakat, ahogy csak egy gyerek vagy egy olyan felnőtt teszi, aki bensőséges, mondhatni meghitt kapcsolatot ápol a nyelvvel.

Vannak azután a varázsdalok („Cápabőrrel wasabit reszelek, reszelek dögerős tormagyökereket”), meg mosolymosó („Mofom a fogam, habof a fám”), és családláda-versek („Miért szipákolsz te gyerek, mi ellen kell védjelek?”). Ha nagyon nyávogni akarnék, akkor azt mondanám, hogy ez utóbbi szekcióban volt az egyetlen olyan vers, a Származás („Arcuk hasonló, mégis más, csupasz, szakállas vagy borostás”), amelynek olvasása közben minduntalan a zene türemkedett elő. Ennél éreztem egyedül, hogy talán kimondottan dalszövegnek íródott, mondjuk, ennek ellenére nem lóg ki a sorból, dalként azonban nálam mégis jobban működik, mint versként.

Kicsit meghökkentő fejezetcím lehet a Vadulás, benne például a Két vérnyúl („Két vérnyúl vár a fű között, két szörnyűséges vérnyuszi, piros szemükben tűz dörög, szájukban éles vérpuszi”) vagy a teljesen elvetemült Nemzetközi medve-induló („Árjánk hát ágy mádvá-dált, ámát mándán mádvá várt!”) című versekkel. De ez is teljesen beleillik abba a kifordítós-befordítós, szómenős, kreatív vonalba, amelyet a szerző következetesen végigvisz az egész köteten.

Fakatica

Icipici fakatica,
facipőbe’ cicafoci –
ha a cicafoci pici,
vajon milyen icipici
az a fakaticafoci?
(Szabó T. Anna: Tatok tatok, Kárpáti Tibor illusztrációival, Magvető, 2012.)

És akkor ne feledkezzünk meg Kárpáti Tibor illusztrációiról sem, amelyek játékosságban semmivel sem maradnak el Szabó T. Anna rímeitől. Kompakt egészet alkot a kettő, egyszerűen jó ránézni, jó kézbe venni a kötetet. Nem szokásom ömlengeni, meg messze is a december, de az az igazság, hogy nekem egyelőre ez az év legjobb gyerekkönyve. Biztos vannak csicsásabbak, meg olyanok, amikben több a póni, a pókember meg a dizni-hős, de egy ennyire vicces, kreatív, a legjobb nyelvi hagyományokat követő, és mégis modern, a mai gyerekeknek szóló verses kötettel nálam egyik sem tudja felvenni a versenyt.

Aki nem hiszi, kérdezze meg a két vérnyulat.

                                                                                                                                      10/10

A könyvért köszönet a Magvetőnek!

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr44675065

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

peteraxx · http://www.revu.hu 2012.07.26. 17:13:57

Eddig én sem tudtam, hogy honnan jött a Tatok tatok, de tény, hogy elég gyakran kattag a fejemben még napközben is. Bár nekem a Lusták Dala a kedvencem az albumról.