HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Bunkerzsúr

Mrs. Capote 2012.07.03. 09:30

Mi kell a sikeres mozihoz? Egy kutya és/vagy egy gyerek! – vallották az oldszkúl filmes szakik. Bölcsességük azóta többször is túlhaladottá vált, de az tény, hogy az utóbbi időben a gyereknarrátoros sztorik könyves fronton is jól teljesítenek, elég csak – a frissebb merítésből – például a Semmire vagy a Csikkre gondolni. Vagy itt van például a Bunkerzsúr, melynek elbeszélője nem más, mint a 11 éves Tocstli, egy mexikói drogbáró fia, aki apukájával és apukája sameszaival egy, a külvilágtól teljesen elzárt palotában él.

bunkerzsúr.JPGTocstli azonban – szeparáció ide vagy oda – lát és hall dolgokat. Így a lehető legtermészetesebb hangon mesél más emberek likvidálásáról, a kokainüzletek nyélbe ütéséről vagy a helyi korrupt politikusok időnkénti felbukkanásáról. Holott apja óvni próbálja egyszem fiát (például amikor csonkolt hullákat mutatnak a tévében, gondos szülő módjára nem engedi, hogy nézze, persze hiába), iskolába éppen ezért nem járhat (magántanár oktatja, főként a Japán Birodalom rejtélyeire), és vele egykorú gyerekekkel sem barátkozhat.

Látszólag kerek a világ. A hangsúly azonban a legelső szón van. Mert hiába a csodás park és benne az egzotikus állatok, ha nincs kivel játszani és a tigrisek is leginkább csak arra vannak, hogy eltakarítsák a hullákat. Tocstli jó úton jár afelé, hogy apukája elképzelései szerint igazi macsó váljék belőle („Például nem siránkozom állandóan, hogy nincs anyukám. Az emberek azt gondolják, hogy ha valakinek nincs anyukája, az folyton bőg, literszámra hull a könnye, tíz vagy tizenkét liter is naponta. De én nem bőgök, mert akik bőgnek, azok bumburnyákok.”), és csak állandósuló hasfájásai árulkodnak arról, hogy talán még sincs minden rendben az ő kis világában.

„Ma volt egy rejtélyes hulla a tévében: levágták a fejét, pedig nem is volt király. És nem is a franciák műve lehetett, akik annyira szeretik a nyakazást. A franciák egy kosárba teszik a fejeket, miután levágták őket. Láttam egy filmen. A guillotine-hoz odatesznek egy kosarat, pont a király feje alá. Aztán a franciák elengedik a pengét, ami lezuhan, és a király levágott feje beleesik a kosárba. ezt szeretem a franciákban, hogy olyan kifinomultak.” (Juan Pablo Villalobos: Bunkerzsúr, Libri Kiadó, 2012.)

Juan Pablo Villalobos érezhetően könnyű kézzel ír, rövid, kerekded mondatok görgetik előre a történetet (főként, ha megfeledkezik arról, hogy „gyerekesen” fejezze ki magát, mondjuk az „Egyesült Államok nevű ország” kényszeres ismételgetésével). A sztori azonban a végén nekem kicsit mégis egy farkába harapó kígyóra hasonlít: a dolgok alapvetően nem változnak, minden marad a régiben, Tocstli sem lesz se jobb, se rosszabb, legfeljebb egy-két közhellyel és kalappal gazdagabb.

Mégis azt kell mondanom, hogy nincs ezzel túl nagy hiba. Villalobos ugyanis nagyon jól megragadja és még jobban ábrázolja, hogy egy idő után hogyan lesz akár egy gyerek is totálisan érzéketlen az erőszak burjánzása, mások szenvedései vagy akár mások felé irányuló gesztusai iránt. Hogy ebben az elzárt világban hogyan lesz az abszurdból normális és a normálisból abszurd, és hogy egy alapvetően magányos kisfiú hogyan próbálja gondosan válogatott szavakkal a lehető legprecízebben visszaadni azt, amit időnként nagyon is jól, máskor azonban egyáltalán nem ért ebből a világból.

Nem hiszem, hogy ez lett volna az év legjobb könyve, ahogy a fülszöveg szerint egyes kritikusok siettek a megjelenést követően kijelenteni. Mégis szívem szerint néha egyszerre sírtam és nevettem volna rajta.

Rendben volt ez, na.

                                                                                                                                             10/7

A könyvért köszönet a Libri Kiadónak!

Címkék: libri juan pablo villalobos

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr84625377

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.