HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) európa (11) Európa (1) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Sammler bolygója

Mrs. Capote 2012.05.23. 11:30

Ezerkilencszázhatvankilenc színes és sok szempontból kivételes év volt: az Egyesült Államok és a Szovjetunió áldását adta az atomsorompó-szerződésre, Richard Nixon ismertette a róla elnevezett doktrínát, Woodstockban zenei gigafesztivált rendeztek, az NSZK-ban Willy Brandt lett az elnök, ebben az évben volt a Beatles utolsó élő fellépése, Samuel Beckett kapta az irodalmi Nobelt, és az amerikai mozikban bemutatták a Butch Cassidy…-t.

Nem utolsósorban pedig ekkor lépett először ember a Holdra, új távlatokat nyitva ezzel az emberiség előtt. Ekkor legalábbis még sokan ezt hitték.

A körülötte zajló eseményekből az aggastyán Artur Sammler sem tudja teljesen kivonni magát, holott mindent megtesz ennek érdekében. Saját, jobbára befelé forduló, én-központú univerzumába azonban örökké betör valaki: kótyagos lánya, aki parókában és szedett-vedett ruhákban jár, és szatyorszám hordja neki a szamárfüles könyveket, vagy távoli rokona, Wallace, aki csak azért rendeztetett be magának egy fényűző ügyvédi irodát, hogy azután nyugiban keresztrejtvényt fejthessen.

A holokauszttúlélő, lengyel-zsidó gyökerű Sammler napjai a passzivitás jegyében telnek, ám ez neki a jelek szerint meg is felel, hiszen látszólag mindig akkor kerül kellemetlen helyzetbe, ha akarva-akaratlanul aktív féllé válik, például egy zsebtolvajlás szemtanújává, vagy a Columbia Egyetem alkalmi előadójává. Nehezen viseli azt is, amikor rokonai aktív szerepbe akarják kényszeríteni: lánya például azt szeretné, ha megírná végre H.G. Wells-ről szóló könyvét, unokaöccsének gyerekei pedig rajta keresztül akarnak pénzt és engesztelést kicsikarni haldokló apjukból.

Ha az élet nem több kérdés-feleletnél, legyen szó kiművelt értelmiségről vagy koldusról, akkor szánalmas kínlódás az egész. Ha kérdés-feleletre redukálódik, elveszíti vonzerejét. És ha az életben nincs semmi jó, akkor kérdés-feleletre redukálódik. Oda-vissza. Ráadásul rosszak a kérdések. És a válaszok is rémesek. Ez a lelki szegénység kiül az arcokra.” (Saul Bellow: Sammler bolygója, Park Könyvkiadó, 2012.)

Sammler világa korántsem eseménytelen, mégis sokkal inkább elszenvedője, mint alakítója a körülötte zajló folyamatoknak. Holott nem volt ez mindig így: a férfi – még a második világháború kitörését megelőzően – évekig a londoni tudósítók aranyéletét élte, és olyan emberek barátságát élvezte, mint a könyvben gyakran hivatkozott Wells, később pedig, immáron öregemberként, még a hatnapos háborúban is megmerítkezett.

A cselekvő és az elszenvedő szerep közötti ingadozás mindazonáltal igazi kihívás elé állítja hősünket. Erkölcsi normái ugyanis nem engedik, hogy rokonai bábként rángassák ide-oda, mint ahogy nem tudja tekintetét elfordítani akkor sem, amikor az elegáns tolvaj meglovasítja az utasok értékeit a buszon.

Filozofikus hangvételű, szentimentalizmustól teljes mértékben mentes a Sammler bolygója. A halál torkából fiatalon megmenekült, majd megmentője, (és itt most a fülszövegből idézek) „az illegális abortuszokért a maffiától kapott pénzt a zsámolyba rejtő Elya” betegsége miatt az elmúlással újra szembenézni kénytelen Sammler korántsem elkeseredett, és nem is pátoszos. Sokkal inkább schopenhaueri magasságokból tekint az élet végességére: „Én azt se bánom, ha a halál után nincs semmi. Mit bánom én, ha csak az van, ami a születés előtt.”

A könyv angolul 1970-ben jelent meg, ám negyvenkét évvel az első kiadást követően is elég friss, akár a közelmúlt eseményeire is alkalmazható üzenetei vannak. Sammler például egy ízben így fakad ki:

De amikor az emberek a tehetetlenség és a béna beszéd iránti megvetésből nemes cselekedetekbe menekülnek, vajon tudják-e, mit tesznek? Amikor vért kívánnak és terrorveszélyre figyelmeztetnek, vagy általános tojástörést hirdetnek, hogy hatalmas, történelmi léptékű omlettet csináljanak, akkor tudják vajon, mire készülnek? Amikor kalapáccsal csapnak bele a tükörbe abból a célból, hogy megjavítsák, össze tudják rakosgatni ismét a diribdarabokat?

Vajon én vagyok az egyetlen, akinek a fentiek hatására a 2001-es terrortámadások, és az azt követő katonai műveletek jutnak az eszébe?

Mindent összevetve, Saul Bellow könyve nem egy egyszerű olvasmány, és nem azért, mintha nyelvezete nehézkes, gondolatfűzése túlságosan is összetett volna. Sokkal inkább a mélyebb filozófiai tartalom az, amely próbára teheti az olvasót. Nem egy tipikus könnyed nyári strandolvasmány, bár ennek eldöntésében lehet, hogy nem én vagyok a legilletékesebb, aki tavaly a Liber Mortist is egy medence partján olvastam ki.


                                                                                                                            10/7

A könyvért köszönet a Park Könyvkiadónak!

Címkék: park könyvkiadó saul bellow

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr74533483

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.