HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

Lótolvajok

Mrs. Capote 2012.05.21. 10:10

A Lótolvajokban minden benne van, amit az irodalmi píár a skandináv irodalomhoz köt: erdő, halál, borongós gondolatok, háború, civilizáción kívül rekedt főhős. Csakhogy van egy kis probléma: a magam részéről nem hiszek a skandináv irodalom kategóriájában, az északi népek fiction-je ugyanis annyira sokszínű, hogy már-már sértőnek érzem ezt az általánosító dobozt, amibe a kiadók kétségbeesetten próbálják a svédeket, a dánokat, norvégokat, és akár még az izlandiakat is beleszuszakolni.

Őszintén szólva nem tudom, eddig hol bujdokolt Per Petterson (nyilván sehol, én vagyok vak, a Lótolvajok már 2009-ben megjelent magyarul), de ezennel új irodalmi kedvencet avatok. Sajnos a fülszöveg ez esetben nincs túlzottan a segítségünkre: ennek nyomán én valamiféle ifjúsági regényfélére számítottam, erdő, lovak, fiús kalandok a háború utáni Norvégiában, irodalmi gumicsontnak ideális, nagy rizikó nincs vele, gondolhatná a gyanútlan recenzens.

És mennyire jó, hogy nem így lett. Petterson regénye egyike a legmélyebb, legösszetettebb, legérzékenyebb gyerek-szülő könyveknek, amelyek az utóbbi időben a kezembe akadtak. A sztori alapvetően két síkon fut: hatvanakárhány éves főhősünk, Trond Sander, egy, a civilizációtól távol roskadozó kalyibába költözik, és a természetből erőt merítve próbálja újra felépíteni önmagát. A mindennapok apróságairól azonban egy ötven évvel azelőtti nyár mozzanatai rémlenek fel előtte, melyet apjával egy kísértetiesen hasonló helyen töltött.

Azért jöttünk, hogy elkössük a lovakat, és úgy éreztük, messziről süt rólunk a szándék. Bűnözők vagyunk. Ennek a tudata teszi, hogy valami odabent átalakul, megváltozik a tekintet, az ember járása sajátságossá válik, mert sehogyan sem képes leplezni azt, hogy valamit forgat a fejében. A lótolvajlás volt a legsúlyosabb bűn. Ismertük a Vadnyugat törvényét, olvastunk épp elég cowboyregényt. Bár Norvégia a Vadnyugattól keletre esik, de olyannyira messzire, hogy akár nyugatra is lehetnénk. Minden attól függ, merről nézzük a világot.” (Per Petterson: Lótolvajok, Scolar Kiadó, 2009.)

Helyes nyári kalandok helyett azonban tragédiák sora teszi emlékezetessé azokat a hónapokat, a mű hangulata azonban egy pillanatra sem válik szuiciddá. A felnőttlét bonyodalmaira rácsodálkozó fiú bizalom és csalódottság, vonzalom és féltékenység érzése között vergődik, miközben egy harmadik síkban játszódó történet is észrevétlenül utat tör magának. Ez utóbbinak az egyik főhőse Trond apja, aki a második világháborúban az ellenállás tagja volt, és embereket csempészett át a határon.

A finom, apró részletekből építkező történetek zökkenőmentesen, a lehető legnagyobb természetességgel fonódnak össze egymással. A kirakós darabjaiból bár sok a helyére zökken, mégis Trondban is, és az olvasóban is sok kérdőjel marad, melyek megválaszolása vagy megválaszolatlansága sokáig kísérthet.

Petterson sallangmentes nyelvezete a legjobb hemingway-i hagyományokat idézi, igaz, a regénybeli Trond szívéhez Dickens áll a legközelebb. És hogy az irodalmi kavalkád teljes legyen, a regényt olvasván bennem Grecsó legutóbbi regénye ötlött fel többször is. Az apák gyengeségei vajon továbbélnek fiaikban is, a fiúk vajon elkövethetik ugyanazokat a hibákat, mint az öregjeik? Még az is meglehet.

                                                                                                                              10/9

Címkék: scolar per petterson

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr734528936

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.