HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) Európa (1) európa (11) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

A pasi a szomszéd sír mellől

Mrs. Capote 2012.04.04. 09:15

Ha valakit a hideg ráz az egész szingli-jelenségtől, okolja a késő kilencvenes éveket. Ekkor támadt a vodkás üveg takarásából Bridget Jones, és ekkor vált egy cipőmániás New York-i piszkafa sok ezer nő számára divat- és stílusikonná. Az olaszosan hangzó nevével ellentétben svéd származású Katarina Mazetti mindenesetre biztos kézzel csípte el ezt a hullámot, amikor 1999-ben hazájában kiadták a szokványos szerelmi történetnek éppenséggel nem nevezhető regényét.

Míg ugyanis a rózsaszín történetekben a szingli csajok általában egy bárban, vitorlázás közben vagy valami szupertrendi helyen ismerkednek meg álmaik férfijával (persze, ez erős prejudikáció, lehet, hogy több romantikus könyvet kellene olvasnom), addig Mazetti hősnője, Desirée, a címnek megfelelően a temetőben ismerkedik meg az első pillantásra vidéki sutyeráknak vélt Bennyvel. Míg ez utóbbi a szülei sírját látogatja, addig a nő a néhány hónappal azelőtt elhunyt férje sírja felett mereng, és próbál valami gyászfélét kicsiholni magából.

A pasi a szomszéd sír mellől tulajdonképpen a legelcsépeltebb közhelyre épít. Mert ugyebár az ellentétek vonzzák egymást. Vagy nem?

Nos, az biztos, hogy Desiréevel és Bennyvel két világ csap össze. Az egyik egy magát felvilágosultnak és önmegvalósítónak gondoló városi kékharisnya, aki ha éppen nem a könyvtárosi teendőivel van elfoglalva, akkor minimalista stílusban berendezett nappalijával sokkolja, majd operába vonszolja a pasiját. Benny pedig következetesen hozza a vidéki tahót: látszólag egy hamisítatlan redneck, aki gyakran nem lát ki a fejőszék mögül, örökké istállószag lengi körül, és Desirée legnagyobb rémületére rég elhunyt anyja kereszthímzéses terítőivel dekorálja a lakást. Az egyik Lacanra gerjed, a másikat legfeljebb a Rendőrakadémia tudja lekötni. És a sor folytatható. Még a nyaralás is megoldhatatlan probléma elé állítja őket: míg a nő egy avignoni alternatív fesztiválon múlatná az időt, a férfi masszív horgászásban élné ki magát.

Vannak, akik állítják, hogy percre meg tudják mondani, hogy mikor lettek felnőttek. Märta azt mondja, akkor, amikor egyszer az anyja ágyában találta a vörös hajú szomszéd bácsit. Märta az egyetlen vörös hajú a családban.” (Katarina Mazetti: A pasi a szomszéd sír mellől, Park Könyvkiadó, 2012.)

A kémia ettől függetlenül működik közöttük, ám egy idő után egyértelműen kiderül, hogy a mindennapi szurka-piszkák a libidóra sincsenek túl jó hatással. Harmincon jóval túl azonban az ember nem adja fel olyan könnyen, mindennapos háborúik mégis egy idő után már engem is kellőképpen lelomboznak. A kompromisszumkészség teljes hiánya miatt a két érzelmi szerencsétlen iránti kezdeti rokonszenv nálam egyfajta ingerültségbe csap át, senki sem tudja ugyanis végérvényesen elszánni magát, mi legyen, hogy legyen, (ne legyen?), de aztán talán mégis, hálistennek.

A se veled, se nélküled végtelenségében tobzódó párocska történeténél azonban sokkal megrázóbb Märtaé: Desirée hasonkorú barátnője az egész életét fenekestül felfordította a szerelme kedvéért („aki le tudná bűvölni a bugyit a kirakati báburól is”), tökéletesen idomul az ő Robertjéhez, mindent a kapcsolatnak rendel alá, éppen ezért éri váratlanul, amikor a férfi egyszercsak felmutatja a vége táblát. A talpraesett, életvidám nő ezek után összeomlik, és rövid úton a pszichiátrián találja magát.

A negyedik napon a szája ferde mosolyra húzódott, és elmondta, hogy ki kellett töltenie egy űrlapot, mert megvizsgálták, hogy nem hajlamos-e az öngyilkosságra. Szuicid. Több oldalon keresztül százával jöttek ilyen kérdések: Úgy gondolja, hogy értelmetlen az élet? Mindig/gyakran/néha. Értéktelennek tartja magát? Állandóan/többnyire/gyakran.
- Ha a vizsgálat előtt nem lett volna az ember hajlamos az öngyilkosságra, a tesztlap kitöltése után feltétlenül az lesz! – mondta Märta, és egy percre felvillantotta igazi énjét.


Katarina Mazetti könyve azonban mindent összevetve nem egy köldöknézegetős, fancsali sztori. Desirée és Benny története a kettőjük monológjaiból bomlik ki előttünk, és az külön vicces, amikor ugyanazt a mozzanatot, pillantást, elejtett szót mind a ketten teljesen másképp értelmezik. Igazán nagy mélységekbe azonban a regény nem hatol, megmarad könnyed, egyhétvégés olvasmánynak, hogy ez baj-e, vagy jól van így, mindenki döntse el maga. A könyv mindenesetre Svédországban nagy siker lett, olyannyira, hogy a megjelenés után pár évvel filmet is forgattak belőle. Íme, egy rész (svédül tudók előnyben):


                                                                                                                                10/7

A pasi a szomszéd sír mellől könyv alakban április közepén jelenik meg, a regényt én kéziratként olvastam. A lehetőségért köszönet a Park Könyvkiadónak!

Címkék: katarina mazetti park könyvkiadó

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr424362660

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.