HTML

Gerincre vágva

Gerincre vágjuk a könyveket, a régieket meg a maiakat, darabokra bontjuk őket, beleszagolunk, kiragadjuk a legjobb részeket, a jókat egekbe emeljük, a rosszakkal kíméletlenül leszámolunk. Egyet nem érteni szabad.

Goldenblog 2013

Kontakt

gerincrevagva@yahoo.com

Már az előszobában toporog

Dashiell Hammett: A tizedik nyom

Facebook

Friss topikok

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Mrs. Capote: @don piano: én sem, de nálunk soha senki nem használta a közért kifejezést. de akkor már ezt is tu... (2013.07.07. 19:31) Az amerikai fiú

Utolsó kommentek

  • Erzsébet Fazakas: Hogy miért áradoznak egyes kritikusok erről a könyvről,csak gyanítom.. .Ez az "ifjúsági regénynek"... (2016.09.11. 19:19) Csikk
  • Fermentátor: @Snappy Ogre: Bocs, de én úgy tudom, ha nem műbélbe, hanem valódiba töltik a kolbászt, akkor azt v... (2015.06.06. 13:06) Ironikus etológia
  • Mrs. Capote: @fűzfavirág: jogos, sok igazság van abban, amit írsz. az adott részlet egyébként nem feltétlenül a... (2013.08.27. 16:04) A postás mindig kétszer csenget
  • fűzfavirág: Fordította Uram Tamás. Ha már minden más adatot megadsz :( A fordítók egyre inkább megszokják, hog... (2013.08.27. 13:40) A postás mindig kétszer csenget
  • Pável: ússz nagyokat! (2013.08.02. 10:11) Nyaralni megy a GV blog!
  • Utolsó 20

Címkék

aba könyvkiadó (1) abraham verghese (1) abrakadabra kiadó (1) agave (7) akadémiai kiadó (1) alexandra kiadó (1) amerikai (2) andy mulligan (1) angol nyelvű irodalom (3) animus (1) anita amirrezvani (1) antikvárium (4) athenaeum (6) balla d. károly (1) bán mór (1) bán zsófia (1) baráth katalin (1) barna dávid (1) bartos erika (1) bemutató (1) bencs tünde (1) benedek szabolcs (3) berg judit (1) bestof (1) beszámoló (1) blog (2) bookline (1) book and walk (1) budapest (1) cartaphilus (1) christopher andersen (1) clara royer (1) clara sánchez (1) colum mccann (1) cormac mccarthy (2) csabai lászló (1) csányi vilmos (1) csepregi jános (1) cserna szabó andrás (3) darida benedek (1) darvasi lászló (2) dashiell hammett (2) dave eggers (1) davide enia (1) díj (1) don winslow (1) dupla (2) ekönyv (1) elizabeth bard (1) előzetes (41) emylia hall (1) erdős istván (1) erin morgenstern (1) esterházy péter (1) európa (11) Európa (1) évforduló (1) e l james (1) fehér béla (2) film (2) finy petra (1) foci (1) franz kafka (1) gabo kiadó (1) gabriela adamesteanu (1) gasztronómia (2) geopen (11) georges simenon (1) george orwell (1) goldenblog (3) gold book (1) grecsó krisztián (2) gyerekkönyvek (12) halász margit (1) halász péter (1) hanif kureishi (1) hard-boiled (4) henning mankell (1) horror (1) ifjúsági (5) irvin d. yalom (3) isabel wolff (1) jaffa (1) james m. cain (1) janne teller (1) jean-jacques sempé (1) jill tomlinson (1) joanna bator (1) jodie picoult (1) Joe Hill (1) johanna adorján (1) john king (1) jonas jonasson (1) jo nesbø (1) juan pablo villalobos (1) julia franck (1) julie orringer (1) kalligram (4) kálmán gábor (1) karen thompson walker (1) katarina mazetti (2) katarzyna miller (1) kazuo ishiguro (2) kendare blake (1) ken kesey (1) kepes andrás (1) kerékgyártó istván (2) keresztesi józsef (1) kína (1) kondor vilmos (2) könyv (1) könyvfesztivál (1) könyvtár (1) kőrösi zoltán (1) kosztolányi dezső (1) kováts judit (1) krimi (12) libri (13) libri kiadó (6) lionel shriver (1) ljudmila ulickaja (4) m-érték kiadó (1) magvető (27) marilynne robinson (1) marina lewycka (2) máté angi (1) máté gábor (1) mats strandberg (1) michael kumpfmüller (1) moldova györgy (1) monika pawluczuk (1) móra könyvkiadó (1) müller rolf (1) murakami haruki (1) murakami rjú (1) muriel barbery (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) noir (1) noran libro (1) nyár (1) olvasás (1) pagony (3) pallavicini zita (1) park könyvkiadó (16) parti nagy lajos (1) patrick ness (1) pavol rankov (1) per petterson (1) peter hessler (1) philip roth (1) pontozás (1) raymond chandler (1) rebecca skloot (1) recenzió (1) rené goscinny (1) robert l. brent (1) romain gary (1) rory clements (1) rubin szilárd (2) sanoma (3) sara b. elfgren (1) saul bellow (1) scolar (3) scolar kiadó (2) senko karuza (1) sík kiadó (1) siobhan dowd (1) skandináv (2) sofi oksanen (1) spiró györgy (1) steve crawford (1) stian hole (1) szabó magda (1) szécsi noémi (4) színház (1) tandori dezső (1) tarján vilmos (1) timothy snyder (1) török andrás (1) történelem (5) tótfalusi istván (2) tóth krisztina (2) tóth olga (1) trux béla (1) ulpius ház (6) umberto eco (1) vajda miklós (1) vanora bennett (1) vida istván kornél (1) virginie despentes (1) vivandra (1) willa cather (1) wolfgang herrndorf (1) xxi. század kiadó (1) zdenek miler (1) zene (1) zsolt ágnes (1) Címkefelhő

The Human Stain

Mrs. Capote 2011.12.22. 09:02

Miközben 1998-ban Amerika (és a tágabb világ) Bill Clinton és egy bizonyos Monica Lewinsky liezonjának a részletein csámcsog, egy New England-i klasszika-filológia professzornak egyik pillanatról a másikra romokba dől az élete. Coleman Silket egy mesterségesen felfújt ügyben rasszizmussal vádolják, és hiába védi vehemensen a maga igazát, a botrány miatt kénytelen idő előtt nyugdíjba vonulni. Ráadásul váratlanul még a felesége is meghal, amit Silk ugyancsak a botrány számlájára ír.

Valahogy így kezdődik Philip Roth The Human Stain című regénye (magyarul Szégyenfolt címmel jelent meg). A regénybeli jelennél azonban sokkal érdekesebb a múlt. Mert ahogyan az a kötet narrátora, az író Nathan Zuckerman előtt is hamarosan egyértelmű lesz: Silk korántsem az az ember, akinek negyven évig ismerte a család és a világ.

És miközben szépen lassan felfeslenek Silk múltjának a szálai, úgy merítkezhetünk meg mi, olvasók is, az Egyesült Államok történelmében, a második világháborús szerepvállalástól kezdve a faji elkülönítés évein át a vietnami háborúig.

Mindezt ráadásul úgy, hogy a szerző egy pillanatig sem esik a didaktika csapdájába: nem tanítani akar, még csak nem is valami felsőbb morál nevében szónokol, sokkal inkább az egyes személyek sorsának alakulásához, személyiségük formálódásához (adott esetben deformálódásához) ad ezzel némi útmutatót.

Philip Roth elsőrangú munkát végzett: a karakterek igazi hús-vér figurák, a maga módján mindegyik uralja a teret, melyet az író a számára kijelölt (az egyetlen kivétel talán ez esetben Zuckerman, de narrátorként jobb is, hogy nem furakodott túlzottan az előtérbe – ez a sztori a legkevésbé sem róla szól).

Szereplőink közül senki nem az, akinek és aminek látszik: a fő- és mellékszereplők kisebb-nagyobb titkokat cipelnek magukkal, és ezért azután többüknek keserves árat kell fizetniük.



A The New York Times recenzense szerint a könyv egyik leggyengébb pontja a zakkant exkatona, Lester Farley ábrázolása volt, aki állítólag magán hordozza a vietnami veteránokkal kapcsolatos összes klisét. Ezt nem tudhatom (talán, mert egy vietnami veteránt se ismerek), számomra az egyik legerősebb jelenet mégis az volt, amikor egy szép napon Farley és veterántársai terápiás célból egy kínai étterembe térnek be vacsorázni. Ha már mindenképp ki kellene húzni valamit, akkor én a madaras jelenetektől válnék meg könnyűszívvel.

Roth kellően ironikus és önironikus könyvvel fejezte be a Nathan Zuckerman köré épített trilógiát. Pontosan szerkesztett, arányos felépítésű kötet a The Human Stain. És az az igazság, hogy az egyik legjobb könyv, amit az idén olvastam.

                                                                                                                       10/10

Címkék: amerikai philip roth angol nyelvű irodalom

3 komment · 1 trackback

A bejegyzés trackback címe:

https://gerincrevagva.blog.hu/api/trackback/id/tr783485213

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: Jézuska és Télapó 2011.12.23. 16:26:10

... igaz történet nyomán ... írta: Gáspári Marianna  

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2011.12.22. 11:12:09

istentelenül nagy mű ez
én sajna csak magyarul olvastam még

Mrs. Capote · http://gerincrevagva.blog.hu/ 2011.12.22. 14:34:00

@Pável: és ehhez képest a Nemezis hol van? csak mert láttam, hogy picit lehúztad...